هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
:ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.
ارومتر ، ارومتر
همش به خاطر اينه که فکر ميکني رابطمون پايدار نيست
و در هر لحظه ممکنه از هم بپاشه
تو واقعا فکر ميکني من لايق دوست پسر تو بودن نيستم؟
من اينو نگفتم
چرا؟
بهش فک کن من کلي فرصت داشتم تا
در مورد فنگ تنگ به بابا و مامانم بگم
شايد واقعا همين طور که فنگ تنگ ميشه باشه و
تمام مدت به اين فکر ميکردم که
يه روزي قراره از هم جدا شيم
من همش نگران اين بودم که چه طوري برم تو دفترش و با هم ناهار بخوريم
همش ميترسيدم همکارام بودنن
و حالا من حتي به خانوادمم نگفتم
"به غير از "شانگ يي" و "ليو ليو
که يه شب شام رو با هم خورديم
اگه نه فنگ تنگ حتما ميگفت
فکر کنم انتظار همچين چيزو نداشتم
درحالي که اين منم که دارم همه چيزو از دوست پسرم پنهون ميکنم
زو شان شان
تمام کاراي فنگ تنگ صادقانه است
چرا تصميم گرفتي ازش جدا بشي؟
تقصير من که نيست نه؟
تو شرکت هاي بزرگ
هر نشونه ايي از اختلاف
زير ميکروسکوپ دقيق همه
که منتظر يه حرکت از مان هست
و کسايي که اصلا از بودن من کنار فنگ تنگ راضي نيستن
يعني ميتونم همکارام رو سرزنش کنم؟
من يه دستيار عاشقم
بعد از اون ديگه چيزي مهم نيست
اما طرف رئيس اين شرکته
اين زندگي واقعيه نه داستان
نبايد اين موضوع رو دست کم بگيرم
خوبه ، حالا ديگه بينمون يه دنيا فاصله افتاده
ميدوني گذروندن اين فاصله شجاعت ميخواد؟
ميدوني سنگيني چندتا نگاه رو بايد تحمل کني؟
تو چيو نميدوني؟
چرا از من ناراحت ميشي؟
اصلا بيا منو بزن
فنگ تنگ ، من چه طوري تونستم به جداييمون فک کنم؟
من از درد تنهايي بعد از جداييمون ميترسم
بيا غذا بخوريم
لي شو کجاست؟
لي شو حالش زياد خوب نبود از اشپز خواستم براش غذاي مخصوص درست کنه و ببره
بخورين
شما ها بخورين
ميرم يه سري بهش بزنم
از شرکت چه خبر؟
هيچي
حتما به خاطر سفرش به انگستان ـه اختلاف زماني با اينجا خسته اش کرده
نه ، حتما تو انگستان اتفاقي افتاده
سه نفرشون باهم رفتن ولي جدا برگشتن خيلي مشکوکه
بياتو
حالت خوبه؟
تو لندن
نبايد ازت عصباني ميشدم
متاسفم
نيازي نيست معذرت بخواي
چون منم نميخوام معذرت خواهي کنم
تا الان من باهات رو راست بودم
حتي کارايي که تو لندن انجام دادم و حرفايي که زدم
اون حرفايي که اون روز زدم همه ش از روي عصبانيت نبود
حرفايي بود که مدت زيادي تو دلم نگه داشته بودم
من از بچه گي تو رو شناختم
هرجا رفتي منم اومدم
تمام دوست دخترات رو ميشناختم
هرچند تو از فکر و دلم خبر نداشتي ... ولي بازم
کنار تو بودن رو انتخاب کردم
چون فکر ميکردم يه روزي بلاخره
منو ميبيني
احساسمو ميفهمي
لي شو
تو دانشگاه اون کتاب رو بهم دادي
"مغرور بزرگ"
منم اونو خوندم
پس چرا بهم نگفتي؟
مجبور نبودي بخونيش
درواقع خوندن يا نخوندنش مهم نيست
مهم اينه که تمام اين مدت من فکر ميکردم تو خواهر مني
ميدونم خيلي به شان شان حساس شدي
اما اون دوست دختر منه
اون انتخاب منه
ميدونم که هيچ کس نميتونه
دخالتي تو احساست داشته باشه
در واقع زمان زيادي طول کشيد
تا بتوني يه جواب واضح بهم بدي
بنابراين ازت ممنونم
ممنون که با احساسم صادقانه برخورد کردي
راستش خيلي دوست دارم بدونم
اون زني که کنار منه
ميشه يه روز ازم خسته بشه
يا زندگي براش سخت بشه؟
در مورد شان شان حرف ميزني
اون خيلي دختر با اراده يه
هرچند زياد عالي نيست
ولي از من با اراده تره
ما زنا وقتي با اراده باشيم مردي که کنارمونه کامل تر به نظر مياد
من مرد کاملي نيستم
حتي يه لحظه ام به اين فکر نکردم که دوست دخترم بايد بي عيب و نقض باشه
فقط دوست دارم خوشحال باشه
راستش نيازي نيست به خودش زياد سخت بگيره
ميتونه به من تکيه کنه
شان شان اصلا زحمتي واسه من نداره
اين منم که همش کاري ميکنم که مجبور بشه بهش سخت بگذره
ولي با اينحال بازم دختره قويه
و ميدونم که هميشه راه براي خودشو پيدا ميکنه
مرسي
بابت تمام کارايي که برام کردي ممنونم
اين اولين بار تو عمرمه
که داريم تو چشماي هم نگاه ميکنم
درسته
حالا ميتوني بياي پايين شام بخوريم؟
غذاي خوشمزه ايي داريم
بيا بريم
مامان ، چه خبر شده؟
منو مرخص کردن
پدربزرگ اصرار داره زودتر بريم خونه
دکترم گفته ميتونيم بريم
اونم ما رو مجبور کرد زودتر همه کارا رو بکنيم
پدربزرگ حالت ... خوبه؟
شما بايد چند روز بيشتر اينجا بموني
دکتر گفته حالم خوبه
چرا اينجا بمونم؟ ميخوام برم خونه
مگه اينجا هتل 5 ستاره است که بازم بمونم؟
هرچند خونه ي خانم فنگ راحت بود
ولي مامانت و من تمام طول روز تو يه اتاق کوچيک بوديم
بهتره پدربزرگ تو خونه استراحت کنه
ليو ليو ، تو و شان شان زودتر برين هزينه هاي اينجا رو بدين
امروز شنبه است
درغير اين صورت بايد تا دوشنبه بمونيم نه؟
زود باش زود باش - اره زود باش -
باشه پس ما رفتيم
باشه باشه - ديگه چي مونده؟ -
رسيديم - اشکالي نداره ، مامان -
بلاخره داريم ميريم خونه
اينجا ايستگاهه
عزيزم الان وقت خوبي نيست بهتره تو و چنگ هاو برين با هم يه غذايي بخورين
دفعه بعد ميبينمت
يکم بهش فرصت بده
اين اختلافا رو بزاريد کنار
من از شما کمک نخواستم
تو که نميخواي اخرش با يه راننده ازدواج کني؟
نميخواي موفق باشي؟
عزيزم به حرفاي مامانت گوش کن
باشه
فهميدم
ديگه نگران چنگ هاو و من نباش
تو جاده مراقب باشين
تا خونه مراقب پدربزرگ باشين - باشه -
بابا براتون بليط بخش تخت دار گرفتم
حال پدربزرگ خوب نيست
تو جاده ميتونيد استراحت کنيد
باشه باشه نگران نباش
تو راه مراقب بابابزرگ هستيم
رسيديم خونه بهتون زنگ ميزنيم
تلفن ليو ليو بود نه؟
درسته
زياد نگران نباش
باشه
دور از خونه مهمترين چيز اينه که مراقب خودتون باشين
نگران نباشيد
پدرت بيشتر نگران اينه که اينجا فريب کسيو بخوري
بايد چشماتو خوب باز نگه داري
بابا انقد نگران من نباش
من ديگه بچه نيستم خودم حواسم به همه چيز هست
شايد بايد الان به بابا بگم که
الان يه مرد خوب و کامل رو دارم
ما بازم هم ديگه رو ميبينيم 20دقيقه ديگه بيشتر وقت نداريم ، بياين بريم
شان شان بازم ميبينمت عزيزم
خداحافظ . شما هام برين ، مراقب خودتون باشيد
خداحافظ بابا
شان شان
توجه شدم فنگ تنگ يه بارم نيومد بيمارستان
سيو ژانگ و ليندا به جاش اومدن بيمارستان
يعني ميدونست تو به خانوادت در مورد خودتون نگفتي؟
دقيقا به خاطر اين بود که ازم ناراحته
ناراحت؟
واقعا؟ ... بزار بهت بگم
ناراحت شدن چيزه خوبيه
فکر کن اين يعني به تو اهميت ميده
... اگه منم بودم
ازت عصباني ميشدم
يعني توام فک ميکني من اشتباه کردم؟
نبايد رابطه مون رو از خانوادم پنهون ميکردم
وقتي بحث رابطه ها ميشه
توضيح دادنش سخت ميشه
ولي من برات نگرانم
عمو و خاله
با مامان من فرق ميکنن خيلي سنتي تر فکر ميکنن
اگه بفهمن تو داري با رئيست قرار ميزاري
هر دوشون بدجور عصباني ميشن
نگران اين ميشن که شايد تو صدمه ببيني
من از رو شناختم پيش بيني ميکنم
احتمالا مجبورت ميکنن برگردي به شهرت
با توجه به شخصيت پدرم امکان اينم هست
بلاخره هر خانواده ايي که داستاني داره
هر دو خواهر زندگي سختي داشتن
... اگه فقط
شخصيت پدرت کمي شبيه مادر من بود
زياد اين موضوع بزرگ نميشد
بهش فک کني چيز خوبيه
اما تو واقعيت خيلي ناراحت کننده است
خاله
خانم زو ، چرا اومدي اينجا؟
اومدم يکم کمک کنم اينجا رو تميز کني
لازم نبود بياي
من دارم پاره وقت اينجا کار ميکنم چرا بايد از توام کمک بگيرم؟
مهم نيست
يه مدتي با خانوادم اينجا زندگي کردم
احساس بدي داشتم اگه نمي اومدم کمکتون
لازم نيست خودم ميتونم انجامش بدم باشه؟
نگران نباش ميتونم بهت کمک کنم حتما خيلي خسته شدي؟
باشه باشه راحت باش پس من ميرم داخل رو تميز کنم
باشه - باشه -
خانم زو
ميشه چند دقيقه بياين اينجا؟
الان ميام
خانم زو
چي شده خاله؟
اينجا دو تا ليوان شيشه اي بود
شبيه همين بودن
ولي الان يکيش نيست
ليوان شيشه ايي؟
بله - خاله -
اين ليوان کريستالي بود؟
درسته
خانم زو
مدير يان اينا رو از اروپا خريده بود
اين ها ست بودن ولي الان يکيش نيست چي کار کنم؟
اين حقوق نيم ساله منه
تو اين اتاق فقط خاله رفت و امد ميکرد
شايد خاله اونو برداشته باشه
خانم زو چي کار کنم؟
اگه اقاي فنگ بفهمه
چند ماه حقوق منو قطع ميکنه
خانم زو ميشه زنگ به بزنيد به خانوادتون
و ازشون بپرسيد احتمالا اونا برش نداشتن
شما که خودتون شاهدين
من نه اونو شکستم نه دزديدم
باشه فهميدم الان زنگ ميزنم
ببخشيد ، نگران نباش
الان پيداش ميکنم
اون ليوان کريستالي مثل بچه ـش براش مهم بود اونو توي اتاق نشيمن گذاشته
من و پدرت اونو خوب بسته بندي ميکنيم و ميفرستيم
تا چند روز ديگه به دستت ميرسه
پيداش کرديم
واقعا نميدونستم چه طوري بايد به اقاي فنگ توضيح بدم
مامان به خاله گفتي
لطفا زياد بهش سخت نگير
حتما نميدونست که چقدر ميتونه گرون باشه
حتما ميخواسته دوباره برش گردونه
بابات ميگه هرچقدرم که نميدونست گرونه اصلا نبايد بهش دست ميزد
همه جا اون ابروي خانواده رو ميبره
اگه قيمتش رو نميدونست
چرا ازش مثل بچه اش مراقبت ميکنه؟
کي ابروي خانواده رو برده؟
شان شان فعلا قطع ميکنم خداحافظ
داروها رو اوردي؟
تو برو خونه و داروهاي پدربزرگ رو بده
بيا بيا بيا ، بيا تو بيا تو زود باش بيا تو
اون چش شده بود؟
شان شان زنگ زده بود
بله
گفت که داخل اپارتماني که ما بوديم يه ليوان کريستالي گم شده
قيمتش نصف حقوق ساليانه ي شان شانه
انقدر گرونه؟
انگار يه گنجه
چه طوري دزدنش؟
شايد خدمتکار اونجا دزده باشه
شايد شکسته باشه و اون نميخواد کسي بفهمه
شايدم يه جايي مخفيش کرده
الان همه چيز رو به راهه
کريستال پيدا شده و برگشته سرجاش
پيدا شده؟
چقدر خوب
روي گاز غذا گذاشتم
من ميرم خونه
يه ماهي ميشه اينجا نيومدم
چرا انقدر مزه اش بد شده؟
انگار به غذاهاي عجيب عادت کردم
من ناخوداگاه از چيزايي استفاده کردم که فنگ تنگ همش ميگفت بايد استفاده کني
خاله حتي قيمت اون کريستال رو نميدونست
اگه بهش دقت کني اصلا عادي نيست
يه جام کريستالي
براي خانواده ي فنگ فقط يه جامه
ولي براي خانواده ي زو يه گنجه
تفاوت دوتا خانواده کاملا واضحه
ولي نميتونم اين چيزا رو به فنگ تنگ بگم
حتي 100 بار هم براش توضيح بدم بازم نميتونه درک کنه چقدر ناراحتم
اگه يکي ديگه بود فقط کافي بود بگم متاسفم
شان شان تو لازم نيست عذرخواهي کني اينکه چيزي نيست
فقط يه جام کريستالي بوده
ديدي ، خانوادت از يه شهر دور اومدن و خانواده ي فنگ حتي ازشون استقبال هم نکرد
پس اشتباه از ما بود توام لازم نيست ازش معذرت بخواي
همه چيز سرجاشه
برو سر کارت ، خداحافظ
شان شان بود؟
خاله اش يه جام کريستالي از اپارتمان برداشته بود
اما برش گدروند
جام کريستالي
هموني که از استراليا خريديم؟
درسته
حتما شان شان خيلي ناراحت و مضطرب بوده
راستش من فکر ميکنم
وقتي داشتن وسيله هاشون رو جمع ميکردن اشتباهي برش داشتن
شان شان هميشه سر چيزاي کوچيک سر و صدا راه ميندازه
وقتي زنگ زده و از فنگ يو عذرخواهي کرده
پس حتما فکر ميکرده يه آدم بدي شده
هميشه با ما غريبي ميکنه
اينطور نيست هرچند کاره خاله بود ولي من فک نکنم اشتباهي برداشته باشه
البته شان شان اصلا شبيه اونا نيست
همه ميگن دختر به مادرش ميره
اما شخصيت ليو ليو خيلي آروم تره
اما دوست پسرش "يو چنگ هاو" اصلا ادم خوبي نيست
غذاتو بخور انقدر حرف نزن
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد forum.korean-dream.ir/thread21670.html
ليوليو بهترين دختريه که من تو عمرم ديدم
اما چون از بچه گي با خاله بزرگ شده
تو بعضي شرايط نميتونه درست تصميم گيري کنه
اون مثل بچه ها ميمونه
حتي با اينکه تو کل دوران مدرسه هميشه سرش تو درس و کتاب بود
ولي بازم خاله اونو مثل خودش تربيت ميکرد
حتي به عنوان يه دختر جوون
عشقش هم انتخاب خودش نيست
فنگ تنگ
بعضي چيزا هست که شما با اين سابقه ي خانوادگي نميتونيد درک کنيد
لازم نيست انقدر به من ياد اوري کني که
که موقعيت پيچيده ي ادماي عادي رو درک نميکنم
بيا تو
برادر
فنگ يو منظوري نداشت
چون اين وضعيت تصور شان شان رو براش عوض کرد
ميدونم
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
تا حالا شده به جدايي از فنگ يو فک کني؟
راستش ، اره شده
وقتي بهش فکر ميکردم
ميديدم بيشترين صدمه از جداييمون رو من ميخوردم
اما يه بار که خيلي تو فکر جدايي از فنگ يو بودم
حتي فکر کردن بهش هم برام عذاب اور بود
و وقتي با هم ديگه بوديم ، تو اون زمان خيلي ادما بودن که توجه شون به من بود تا يه اشتباهي ازم سربزنه
منم فقط زبون به دهن ميگرفتم و هيچي نميگفتم
هميشه طوري رفتار کردم که هم اونا و هم تو بدونين
تنها مردي که اون ميتونه بهش اعتماد کنه منم
اميدوارم شان شان هم مثل تو شجاع باشه
راستش تو خيلي عالي هستي
چرا اين "کي شواي" انقدر دختر خوشگل دور و برش داره؟
دو روزم از بودن کي شواي با لي شو نميگذره؟
چه طوريه؟ انقدر زود قلبش تغيير کرد
چشماي کي شواي هي داره فاسدتر ميشه
اين دختر هنرمندا چرا دنبال يکي بهتر نميگردن
فقط ميشه تو فيس بوک يا تويتر
همچين ادمايي پيدا کرد
چشماي اون چيزي داره که هرکسي نميتونه درکش کنه
شان شان ، تو کي شواي خيلي باهم صميمي هستيد
کي شواي واقعا عشق جديدي پيدا نکرده؟
نميدونم ، همچين چيزي به گوشم نخورده
بعد از برگشتن از لندن داره با چندتا دختر ميگرده
و شايد به خاطر اينه که
تو لندن بهش خوش نگذشته
لي شو حالش خوبه؟
حالا که من و فنگ تنگ تو اتش بس ـيم
نميتونم به طور مستقيم ازش بپرسم
فنگ تنگ
اينو ببين
اين شرکت بيمه ديگه چيه؟
يه بارم نشنيدم که
بخوان از ما شکايت کنن
ميدوني قضيه اش چيه؟
ميدونم
اين يه شرکت بيمه تو سياتله
منم فقط در موردش شنيدم
با شرکت تلفن همراه فولرتون تو کاليفرنيا
چه طوري بايد شکايت نامه رو اجرايي کنيم؟
شرکت ما بايد وارد بازارهاي ايالات متحده بشه
شرکت فولرتون ميخواد يه تلفن جديد راه اندازي کنه
حدس ميزنم ميخوان با ثبت اين اختراعشون از ما باج بگيرن
منم يه همچين چيزايي شنيدم
اما پرژه "انرژي زندگي" تو شرکت ما خوب پيشرفت کرده
فنگ تنگ
مهم نيست چي ميشه نبايد بزاريم همچين ادمايي اختراع ما رو به خطر بندازن
منم همينو ميگم
همون طور که گفتي پرژه ي "انرژي زندگي" خوب داره پيش رفت ميکنه
چه طور شد که
واسه اين پرژه عکس تو و اون بازيگر معروف اومد بيرون؟
من فکر ميکردم تو کار و زندگي شخصيت رو از هم جدا ميکني
درسته منم در مورد زندگي شخصيم وسط کار صحبتي نکردم
باشه ، خودم حواسم بهش هست
انرژي زندگي کار بخش تحقيق و توسعه شرکت ماست
شان شان هم خيلي به اين برنامه کمک کرده
مهم نيست چه طوري ، نميتونيم اين پرژه رو تو خطر بندازيم
زمان کار تموم شده
نميخوام در مورد مسائل کاري صحبت کنم
بگو
بين تو و لي شو چي پيش اومده؟
ولش کن
ولش کنم؟
رابطه تون زمان زيادي طول نکشيد
ژنگ کي
تو با هه جينگ عکس گرفتي و انلاين پخش کردي
باشه
پس من بهت حقيقت رو ميگم
لي شو و من هيچ وقت با هم نبوديم
خودت اينو ميدوني
کسي که لي شو دوستش داره توئي
اون از طرف خودش اين حرف رو بهت زده
اين فقط به خاطر عصباني کردن تو گفت به خاطر جلب توجه تو
منم اينطوري احساس ميکنم
پس توهم مجبوري
قلب لي شو رو قبول کني
کي شواي
تو لي شو رو دوست نداري
تو عاشق اوني
فکر ميکردم
همين طوره
اما من به طور غير منتظره ايي
اشتباه فکر ميکردم
من اول از همه عاشق خودمم
ميدونم که ميتونم باهاش کنار بيام و
و دوباره به دوران پادشاهي خودم برگردم
لي .. لي شو
من بايد يه چيزي ازت بپرسم
لي شو تو اينو ديدي؟
لي شو هم چيزي در موردش نميدونست
خدايا زو شان شان
تو همه چيزو ريختي بهم
خيلي شرم اورده
لي ... لي شو
متاسفم
من واقعا فقط و فقط فکر ميکردم بايد بدوني
اشکالي نداره
لي شو عصباني نباش
هيچ دليلي براي عصباني شدن نيست
درست نيست ، درست نيست
اون هيچ دليلي نداره واسه اين کارش
درسته ، من فقط اونو با چندتا از دوستاش ديدم
همون گروهي که عکساشو تو اينترنت گذاشته بود
همه زن و مردا همين طورن
پس چيزه خاصي نيست
نبايد موضوع رو شخصي کنم
چيزي نيست هيچي بين من و ژنگ کي نيست
چرا؟
به خاطر فنگ تنگ
شوخي کردم بابا ، قيافه شو
اما ما واقعا از هم جدا شديم
به ژنگ کي بگو که
ما زنا هميشه دنبال اينم که
جايگاهمون فقط مال خودمون باشه
مثل تو و فنگ تنگ
توام فکر ميکني فنگ تنگ
براي من يه جايگاه خاص داره؟
البته
... من
شان شان تو که با فنگ تنگ خوب بودي موضوع چيه؟
هيچي هيچي
اون هميشه برام يه ادم خاص بوده
با اين سوالا
نشون ميده فنگ تنگ چيزي بهش نگفته
و همه چيز فقط بين خودمون دوتاست
يعني ميتونم به لي شو بگم احساس ميکنم بودن با فنگ تنگ برام خيلي زياده؟
اين خيلي منو کوچيک نميکنه؟
از اين اتش بس سه روز ميگذره
و اون اصلا بهم زنگ نزده
اون حتما ازم نااميد شده
چه طوري ميتونم دوباره برگردم پيش فنگ تنگ؟
چه طوري ميتونم يه ادم با ارزش باشم؟
اين حقيقت نداره
شما که لوبيا نميخورين به اشپزتون بگين براتون توي غذاتون اونا رو نزاره
جديدا نميبينم شان شان بياد پيش برادرم؟
و زماني که در مورد شان شان حرف ميزنم
قيافه ي برادرم زياد جالب به نظر نمياد
لي شو وقتي باهم رفتين لندن
برادرم حالش خوب بود نه؟
اره خوب بود ، اتفاقي نيوفتاد
بعد از پياده شدن از هواپيما فنگ تنگ شان شان رو برد بيمارستان؟
درسته؟
اگه نرفتن بيمارستان ديدن خانوادش
پس حتما اتفاقي افتاده
تعجبي هم نداره
وقتي در مورد خانواده شان شان حرف ميزدم
قيافه ي برادرم تو هم ميرفت
منم چيز اشتباهي نمي گفتم
لي شو
برادرم اصلا در مورد
خانواده ي شان شان صحبت نکرد؟
نه
نشنيدم چيزي در موردش بگن
شان شان و فنگ تنگ بلاخره چي کار ميخوان بکنن؟
چرا الان؟
وقتي من تصميم گرفتم ديگه عاشقت نباشم
سلام
هه جينگ
بيا نقاشيمو ببين
اين نيلوفر آبي رو مخصوص تو کشيدم
فکر کنم با نيلوفر آبي بهتر ميشه احساسات رو توضيح داد
وقتي از امريکا برگشتيم خيلي در بهت فکر کردم
بايد کم کم به زندگي تو کشورهاي غربي عادت کني
به خاطر همين برات نيلوفر آبي کشيدم
نظرت در مورد اين چيه؟ خوبه درسته؟
خيلي قشنگه ممنونم
ميزارمش اينجا
ميتوني هميشه بهش نگاه کني
مرسي
خونه ي قشنگي داري
ميتونم يه دور اينجا بزنم؟
اشپزخونه ي مورد علاقه ي منو داري
غذاهاي خونگي رو دوست دارم
متاسفم
جديدا سرم شلوغ بود نتونستم اينجا رو جمع کنم
يکم بهم ريخته است
زياد اماده ي پذيرايي مهمون نيستم
مرسي که بهم اين نقاشي رو هديه دادي دفعه بعد من مهمونت ميکنم
امروز زياد موقعيت پذيرايي ندارم
عشق-------- بازيه پيچيده ايه
وقتي روش سرمايه گذاري کرديد، نگران مي شيد که نبازيد
اگه تو يه رابطه
يه تکيه گاه وجود نداشته باشه
چه طور ممکنه تدوام داشته باشه؟
چه تکيه گاهي؟
تو خودت گفتي
بودن با من باعث خوشحالي تو ميشه
اين تکيه گاه نيست؟
من يه رابطه ايي ميخوام
که خوشحالم کنه قلب اندوهگينم بهم ميگه
اما هميشه بر خلاف ميلم، ، بهت فکر مي کنم
خودم ميدونم که دارم به خودم دروغ ميگم اما هنوز نميتونم شجاعتم رو جمع کنم
شرکت امريکايي بينا عليه شما شکايت کرده
به عنوان نتيجه فولرتون و نتيجه ي ثبت اختراعش
براي ما بدترين مشکله
فولرتون اخرين اخطار خودشو بهمون داد
در عرض يک هفته بايد مشکلات حل و فصل بشه
اگه شرکت بينا اصرار به شکايت داشت
من تا اخرش پاي شکايتش ميمونم
اجرايي کردن اين شکايت خيلي وقت گيره
حتما محصولات فصل اينده رو هم تحت تاثير قرار ميده
شرکت فنگ تگ فقط تلفن هاي فولرتون رو خريده
و حالا درگير شکايت دادگاهي شده
چه طوري بايد با اين مشکل مقابله کنيم؟
با توجه به صحبت هاي شرکت فولرتون اون ها هم زياد راضي نيستن
فنگ تنگ
بزار با شرکت بينا صحبت کنيم
فکر کنم اونا فقط هزينه ي ثبت اختراع رو ميخوان
فعلا مجبوريم که اين مشکل رو
بلافاصله حل کنيم
نه
زماني که ما سر ميز مذاکره بشينيم
اين يعني قبول کرديم که اختراع مال اوناست و ما دزديدمش
پرژه ي "انرژي زندگي" نتيجه ي تلاش خودمون بوده
اين دزدي اختراع نيست
لي فا وو
ميخوام با مدير ژانگ در مورد اين مشکل صحبت کنم
من سه روز بهتون وقت ميدم
تا مشکل رو با شرکت بينا برطرف کنيد
فهميديم
شان شان
زود بيا و ببين
چه خبر شده؟ - زودتر بيا - چي شده؟ -
اين که جدي نيست نه؟
از کمپاني ما شکايت کردن
شرکت بينا از ايالات متحده
از شرکت فنگ تنگ شکايت کرده
کي شواي و تيم توسعه و تحقيق او در حال ثبت اختراع انها هستن
چه طور امکان داره؟ - چي دارن ميگن؟ -
چه طور اين اتفاق افتاد؟
چه طور امکان داره کي شواي دزدي کرده باشه؟ - دقيقا -
شرکت فنگ تنگ به دزدي اختراع متهم شده
اين مشکلات تو بازار يه چيز طبيعيه
اينکه دزدي باشه يا نه مهم نيست مهم اينه که يکي بايد اين وسط برنده بشه
کي شواي
نگران نباش ، کي شواي احمق نيست - نگران نباش چيزي نيست -
نگران نباش چيزي نيست ، برگرد سرکارت
کي شواي
بازار هميشه همينه
ما و قلب تو هم با هم فرق داريم
اگه من الان کنار فنگ تنگ بودم
زو شان شان
تو ميخواي هرجور شده به موقعيت فنگ تنگ برسي
شايدم يه روز بتوني برسي
فنگ تنگ
همه چيز رو به راهه نه؟
لطفا اينجا رو امضا کن
مرسي
بلاخره رسيد
الو شان شان
فنگ يو
جام رسيد
امروز اگه سرت خلوته برات ميارم
ميخوام دعوتت کنم بيرون
ولي فک کنم مشکلاي شرکت تو رو هم درگير کرده
چيزي نيست
تو ميخواي منو به غذا دعوت کني؟
عاليه ، منم از غذاهاي خونگي خسته شده بودم
خيلي زود ميام پيشت
ميخواستم براي بچه هم لباس بخرم
ميتونيد به لي شو هم بگيم بياد باهامون خريد کنيم و شام بريم بيرون
درسته
پس ميبينمت
خيلي خوب
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir :ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.